quinta-feira, 19 de junho de 2008

O ESCARNINHO


Deixo cair muitas coisas e rolar,

Por isso vós me chamais escarninho,

Quem bebe por copos muito cheios,

Muito ele deixa cair e rolar - ,

Mas nem por isso pensa mal do vinho.



De Nietzsche

Pintura:"Os bêbedos" de Malhoa

3 comentários:

aminhapele disse...

Dizem-me que a pintura é de Velazquez,"O triunfo de Baco"...

Anônimo disse...

Quem lho disse só pode estar a dar-lhe baile...
Não tem nada a ver este "o bêbados" ou "festejando o S Martinho" do Malhoa, com o "Triunfo de Baco" ou "os borrachos" do Velázquez...

O "nosso" - sem bairrismos - é muito mais impressivo...
mc

Anônimo disse...

Quanto ao poema, talvez nem tanto por ele... Mas talvez pela tradução... Não gostei por aí além.
(Mas eu sou um analfabeto!)
mc